Não, amanhã eu vou fazer meu exame de motorista, querida.
Ne, ja uzimam test sutra vozačku, dušo.
Eu preciso praticar para o meu exame de motorista.
Moram praksu za test danas mog vozača. Ok!
Se há dúvidas, um exame de drogas legal pode se tornar... uma espiada ilegal no seu futuro na companhia.
Legalan test na drogu može da postane... ilegalno virenje u tvoju buduænost u kompaniji.
Não importava quanto eu treinasse e estudasse... uma nota máxima não adiantaria sem o devido exame de sangue.
Nebitno koliko sam uèio, za najbolji rezultat na testu u svetu potreban je i test krvi da potvrdi.
O exame de sangue deu negativo.
Bili, test krvi je negativan. - Šta?
Bem, considerando que você esteve com Domino noite passada acho que o mais justo é avisar você que ela pegou o resultado de um exame de sangue hoje e ele deu HIV positivo.
S obzirom na to da si sinoæ bio s Domino, mislim da bi bilo pošteno da znaš da je jutros dobila nalaze i da je HlV pozitivna.
Eu a quero em quarentena, sob supervisão restrita e um exame de sangue completo.
Stavite je u karantin. Zabranite prismotru i uradite potpunu analizu krvi.
Um simples exame de DNA provará que Emilio Lopez... é o acionista majoritário da Blake Mídia!
Prost DNK test æe pokazati da je Emilio Lopez veæinski vlasnik Blake Medie.
No entanto, agora estamos sujeitos a um exame de certificação de alvará realizado pelo conselho de fiéis.
Kakogod, sada smo predmet certifikacione inspekcije koju su odredili èlanovi odbora.
É preciso fazer umas coisas, apresentar uns documentos... fazer exame de sangue, marcar uma audiência.
Ima stvari koje trebaš da uradiš, da potpišeš. Testovi krvi... pred sudijom...
Vamos fazer um exame de vista.
Imas probIema s vidom, zar ne?
Eu dei a ele os resultados do seu exame de sangue, e havia aquele olhar em seu rosto.
Кад сам му рекла резултате теста, урадио је тај израз лица.
Porque quando era jovem e tirava um "A" num exame de história ou qualquer outra matéria eu tinha este sentimento bom de todas as coisas que eu poderia ser.
Jer, kad sam bio mlaði i kad bih dobio petice iz istorije ili neèeg drugog imao sam dobar oseæaj da æu biti uspešan u svemu.
Isso é um exame de sangue pra licença de casamento?
Da li je ovo test za dozvolu za brak?
Eu fiz meu exame de sangue.
Testirao sam krv. Izotop je u meni.
Vou ter que fazer um sério exame de consciência.
Imala bih da uradim neka detaljna pretraživanja.
Se em seu exame de sangue a contagem de hemoglobinas for baixa, o médico receitará um tônico ou mostrará o exame no telejornal?
Gospodine, ako vam je hemoglobin u krvi smanjen doktor æe vam dati lek ili æe objaviti vaše rezultate na TV-u?
Só vou fazer um rápido exame de resposta externa, tudo bem?
Samo da uradim brz test periferalnog odziva, u redu?
Mas antes preciso fazer o exame de sangue.
Ali pre toga treba da uzmem uzorak krvi.
Se o Sindicato descobrisse que eu pedi um exame de drogas com só essa evidência, farão da minha vida um inferno.
Da sindikat uèitelja dozna da testiranju na drogu podvrgavam uèiteljicu i to na osnovu neodreðene optužbe zagorèali bi mi život, Amy.
Vou precisar de um exame de sangue, um raio-X e uma dosagem.
Da. Treba mi analiza krvi, snimak, i tačna doza.
Te dizer que adoro... como o pôr do sol te faz chorar... não ligo que não tenha passado no exame de corretora... e aprovo a sua regra de 5 encontros.
* Зашто си дошао? * Да ти кажем, да те волим када те залазак сунца расплаче. * И да ме је брига што си пала државни испит, * и волим твоје правило за 5 састанака.
Qual o nome que colocou no meu exame de sangue?
Kako me nazivaš? Koje ime pišeš na analizama krvi?
Precisamos fazer um exame de sangue em todos que entraram na pirâmide.
Moramo da izvadimo krv svakome ko je kroèio u piramidu.
Ligue para o hospital e peça um exame de sangue.
Назовите болницу и закажите тест крви.
Vai fazer o exame de direção bêbado?
Да ли то пијан полажеш возачки?
Ficamos preocupados com o exame de sangue inicial e fizemos mais alguns exames.
Pronašli smo nešto zabrinjavajuæe... u vašem nalazu krvi. Pa smo obavili dodatne analize.
E ainda está pior no seu exame de criatividade.
Još si gori na testu kreativnosti.
Você era filha dele, e um exame de sangue idiota não vai mudar isso.
Bila si mu kæi, a neki glupi krvni test to nimalo ne mijenja.
O exame de sangue está normal.
Èak je i test krvi normalan.
Vou checar seu exame de sangue.
Videæemo šta æe reæi vaša krvna slika.
Confirme o exame de DNA e a identificação de voz.
Potvrdi skeniranu DNK, i autentiènost glasa.
Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital.
Jedno skeniranje magnetnom rezonancom košta 10 puta više nego digitalni mamograf.
Vamos vê-lo falar sobre fazer um exame de paternidade.
Pogledaćemo njegov intervju u kojem priča o proveri očinstva.
Não precisamos nos deslocar até a clínica para um exame de rotina.
Nema potreba da se ide u bolnicu na rutinsku kontrolu.
Num estudo, alunos que inicialmente foram mal num exame de lógica e, depois, fizeram um minicurso sobre a matéria estavam dispostos a classificar seu desempenho anterior como terrível.
U jedom istraživanju, đaci koji su prvobitno loše prošli na logičkom kvizu a potom su pohađali kraći kurs logike su bili prilično voljni da označe prvobitni učinak kao užasan.
Uma semana depois, o paciente voltava para um exame de acompanhamento.
Posle nedelju dana, pacijent bi se vratio na kontrolni pregled.
0.60603404045105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Papa bi mogao da da test mokraæe. 